Extracto do discurso do Representante da Comunidade guineense na Alemanha

Cerimónia fúnebre

Gabriela Poungura — 24/09/2010

 

Excelentissimos Senhores representantes de Estado Alemao

 

Reverendissimos representantes da Igreja

 

Estimados familiares e amigos

 

Minhas Senhoras e meus Sehores

 

Gozando do previlégio resultante da relacao de proximidade entre a

Malograda com o nosso povo, permitam-nos a informalidade

Gabi

Cônsul

Amiga/Camarada

Irma

Esposa

Mae

Rosto da Cooperacao entre a AIemanha e a Guiné-Bissau

 

Em nome da comunidade guineense residente na Alemanha, estamos

aqui para te render a nossa Homenagem.

 

Nao queriamos que fosse assim, de olhos cerrados, de ouvidos tapados

e de respiracao cortada.

Mas sim, queriamos que fosse diante do teu olhar cincero, donde se lia

a pureza da tua Alma, a tua bondade, e a tua vontade de bem servir.

0 destino trajcoou-nos e partiste

Partiste quando menos esperávamos

 

Mesmo assim conseguiste

Conseguiste, Porque Esereveste o teu nome na nossa histöria, no

cumprimento honroso do teu

Dever ao servico dos nossos Paises

o passado recente da nossa história ensinou-nos a respeitar e admirar

os nossos Herois

Tu és um deles

Que a tua dedicacao e o teu amor a nossa Pátria ficará eternamente

gravada nas nossas memórias

 

Obrigado por tudo o qüe fizeste

Obrigado por tudo o que querias fazer e nao te foi possivel

 

 

Comunidade guineense — Alemanha