Publikationen

Publikationen von Mitgliedern und Freunden der Amilcar-Cabral-Gesellschaft. e.V.

(2023) Sila, Abdulai, Die Tage von Kubukaré. Eine Erzählung aus Guinea-Bissau. Übersetzt von Renate Heß [Originaltitel: Memórias SOMânticas] Edition Noack & Block, Berlin.

(2021), Sila, Abdulai, Zwei Schüsse und ein Lachen. Ein Theaterstück aus Guinea-Bissau. Übersetzt von Renate Heß. Edition Noack&Block, Berlin.

(2021) Sila, Abdulai, Die letzte Tragödie. Übersetzt von Rosa Rodrigues. Leipziger Literaturverlag, Leipzig.

(2010) Sigrist, Christian: Amilcar Cabral, in: Das Argument 288/2010, S. 223-234.

(2003) Augel, Johannes: Guinea-Bissau – Politik – Wirtschaft – Soziales 2002-2003. Hamburg.

(2000) Partente Augel, Moema: Der Konflikt des 7. Juni – Guine-Bissau ka pudi muri!‘ Guine-Bissau ka pudi kaba! Guinea-Bissau darf nicht sterben! Guinea-Bissau darf nicht untergehen! Übersetzung aus dem Portugiesischen von Gertrud Achinger. Bielefeld.

(1996) Kurz, Antje: Die Jangue-Jangue in Guinea-Bissau – eine moderne Anti-Hexerei-Bewegung? Machtkonflikte im Kontext von Alter, Geschlecht und Reproduktion. Iko-Verlag für interkulturelle Kommunikation. Frankfurt a. Main.

 

Broschürenreihe der Amilcar Cabral Gesellschaft – herausgegeben von der Amilcar-Cabral-Gesellschaft e.V.

Nr. 16 (1993) Aktuelle Tendenzen der städtischen Kultur in Guinea-Bissau. Skizzen und Eindrücke. Unter Mitarbeit von Gertrud Achinger. Münster.

Nr. 15 (1988) Guinea-Bissau – Auf der Suche nach einem neuen Weg. Geschichte, Politik, Wirtschaft, Familie, Erziehung, Projekte. Münster, 86 S.

Nr. 14 (1987) Sigrist, Christian: Kap Verde : Versuche eigenständiger Entwicklung einer abhängigen Gesellschaft : Agrarreform, Frauen, Ökologie, Tourismus. Münster, 80 S.

Nr. 13 (1982) Wyss, Tamara: Die Frauen von Achado Leitao. Beobachtungen in einem kapverdischen Dorf. Bochum. 76 S.

Nr. 12 (1982) Kinder und Kindergärten in Afrika (Arbeitstitel).

Nr. 11 (1981) Der Putsch in Guinea-Bissau und seine ersten Folgen. Dokumente. Bochum, 76 S.

Nr. 10 (1980) Da beschloss ich Entwicklungshelfer zu werden. 130 S.

Nr. 09 (1979) Mitze, M: Agentes sanitarios de base. Die Grundlage eines neuen Gesundheitswesens in Guinea-Bissau u. Kapverde. Bochum, 63 S.

Nr. 08 (1978) Gebauer, Hermann. Zu den wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Problemen in Guinea-Bissau. Zur Strategie der sozio-ökonomischen Entwicklung Guinea-Bissau in der nachkolonialen Transformationsphase. Heidelberg, 72 S.

Nr. 07 (1978) Sigrist, Christian: Landwirtschaft in Guinea-Bissau. Heidelberg, Berlin, 74 S.

Nr. 06 (1978) Programm und Satzung der Amilcar Cabral Gesellschaft. Heidelberg.

Nr. 05 (1977) Erziehung in Guinea-Bissau. Heidelberg. Berlin, 63 S.

Nr. 04 (1977) Guinea-Bissao und Kapverden. Aufbau des Gesundheitswesens im Dienste des Volkes. Heidelberg.

Nr. 03 (1977) Müller-Kohlenberg, H. Aufsätze zur Entkolonialisierung des Bewusstseins, der Frauenorganisation, dem Gesundheitswesen auf den Kapverden. Bochum, 27 S.

Nr. 02 (1977) Sigrist, Christian: Probleme des demokratischen Neuaufbaus in Guiné-Bissau und auf den kapverdischen Inseln. Heidelberg, Berlin, 27 S.

Nr. 01 unbekannt

Weitere Publikationen der Amilcar-Cabral-Gesellschaft e.V.

(1983) Cabral, Amilcar: Die Theorie als Waffe. Schriften zur Befreiung in Afrika. Bremen, 321 S.

(1976) Zeitung der Amilcar Cabral Gesellschaft. Münster.

(1975) Aufruf: Unterstützt den Aufbau des Gesundheitswesens auf den Kapverden. 25 S.

(1975) Programm und Satzung der ACG – verabschiedet von der Gründerversammlung am 25.5.1975. 14 S.

(1975) Zeitschrift des Initiativausschusses zur Gründung der Amilcar Cabral Gesellschaft. Münster.

(XXXX) Programm und Satzung der Amilcar Cabral Gesellschaft

(XXXX) Artikel zum Gesundheitswesen

(XXXX) Plakat zum Gesundheitswesen, A2

(XXXX) Diaserie zum neudemokratischen Aufbau in Guinea-Bissau und Kapverde, mit Textheft

(XXXX) Dia-Reihe: Kapverdische Inseln, mit Text

(XXXX) Dia-Reihe: Guinea-Bissau, mit Text

(XXXX) Fotoausstellung: Kapverdische Inseln – 40 sw-Fotos 50×60 cm mit Textkarten

(XXXX) Tonbildserie, Comic der MPLA – erzählt den politischen Werdegang eines Jugendlichen aus Luanda/Angola, 30min.

(XXXX) Musikkassette mit Textheft: Luta Cata Maina – Musik aus Guinea-Bissau, 88 min, Stereo

(1974)Raus mit dem frankistischen Kolonialismus aus der Sahara. Münster.  Übesetzung aus Cuadernos Politicos 1974, Nr. 4