Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung der Amilcar Cabral Gesellschaft am 10. und 11. Mai 2008 in Berlin Liebe Mitglieder und Freund/innen der ACG! In der ersten Hälfte 2008 soll eine Mitgliederversammlung
Relatória da Reunião 2005
Como a maioria de vocês sabe, em Dezembro de 2004 teve lugar em Bissau o segundo encontro da Guinéaspora. Augusto Ulique da „Guinea-Bissau-Interessengemeinschaft“ informou sobre a Guineaspora no dia 12.03.05
Einladung zur Tagung und MV der ACG – Hannover 12.-14. Juli 2013
Liebe Mitglieder und liebe Freunde der Amilcar Cabral-Gesellschaft! Wir laden herzlich zu unserer Jahrestagung 2013 ein. Ort: Schloßwenderstr. 1, 30167 Hannover, 4. OG (Eingang über Nienburger Str.) Arbeitsstelle diversitAS –
Gabriele Poungoura
No dia 11 de Setembro 2010 faleceu em Bissau Gabi Pongoura, Chefe do Consulado da Republica alemã na Guiné-Bissau. A ceremónia fúnebre teve Lugar em Berlim no 24 de Setembro
Trauerrede des Vertreters der in Deutschland lebenden Guineenser
[Übersetzung Portugiesisch-Deutsch] Trauerfeier Gabriela Poungoura – 24.09.2010 Sehr geehrte Vertreterinnen und Vertreter der Bundesrepublik Deutschland, sehr geehrte Kirchenvertreter, sehr geehrte Familienangehörige und Freunde, sehr geehrte Damen und Herren,
Protokolle der MV vom 12.07 und Tagung vom 13.07.2013 – Hannover
Eine Zusammenfassung der Beiträge der Tagung vom 13.07.2013 in Hannover von Brigitte Nandingna ist verfügbar. {phocadownload view=file|id=8} Auch das Protokoll der Mitgliederversammlung vom 12.07.2013 steht zum Download bereit. {phocadownload view=file|id=13}
Trauerrede Manuel Mendonça
Berlin, 24.09.2010 Liebe Familie Nöll, liebe Familie Poungoura, liebe Freunde Wir sind fassungslos und unsagbar traurig über den Tod unserer Gabi. Gabi war, ist und bleibt in unseren
Artigo sobre Escolas populares na Guiné-Bissau
Artigo sobre Escolas populares na Guiné-Bissau (aqui).
Auszeichnung der französischen Regierung für Abdulai Sila
Wir freuen uns mit unserem Freund Abdulai Sila, der am 14. Juli 2013 vom französischen Botschafter in Bissau zum Chevaliers des Arts et des Lettres ernannt wurde. Mit dieser Auszeichnung würdigt die französische Regierung Abdulai Silas schriftstellerisches Werk und seine Arbeit als Verleger.
Der 1958 in Catio geborene Abdulai Sila ist der international renommierteste Schriftsteller Guinea-Bissaus und er leistete Pionierarbeit für die Literatur seines Landes. 1994 gründete er den ersten und lange Zeit einzigen privaten Verlag des Landes, den KuSiMon-Verlag, und als Autor veröffentlichte er den ersten Roman Guinea-Bissaus, Eterna Paixão (KuSiMon, 1994). Heute kann KuSiMon eine beachtliche Anzahl an Veröffentlichungen vorweisen und der Verlag ist Mitglied in der Allianz unabhängiger Verlage.
Traueranzeige Gabriele Poungoura der ACG
Mit Bestürzung haben wir von dem Tode Gabis (Gabriela) Poungoura gehört. Viele der Mitglieder der ACG haben sie persönlich gekannt und sie sehr geschätzt: Für ihre offene und freundliche Art,