Guine-Bissau ka pudi muri!‘ Guine-Bissau ka pudi kaba! Guinea-Bissau darf nicht sterben! Guinea-Bissau darf nicht untergehen! Moema Parente Augel, Universität Bielefeld (Übersetzung des portugiesischen Textes von Gertrud Achinger)
Autor: cabral_ev
Kurzinformationen
Geographische Lage: Westafrika Unabhängigkeit: 24.9.1973 Fläche: 36 125 km² Hauptstadt: Bissau Bevölkerungszahl: ca. 1,2 Mio Amtssprache: Portugiesisch Zweitsprache: Crioulo Staatsform: Präsidialrepublik seit 1984, seit 1991 Mehrparteiensystem Präsident: Malam Bacai Sanhá
Tagung der ACG in Jena
Liebe Mitglieder und liebe Freunde der Amilcar Cabral-Gesellschaft!Wir laden herzlich ein zu unserer Jahrestagung 2011 ein Ort: Gästehaus Wettin* (Mehrgenerationenhaus), Erfurter Straße 52, 07743 Jena Anmeldung zu unserer Tagung bis
Gabriele Poungoura
Am 11. September 2010 ist die Leiterin des deutschen Konsulats in Bissau, Gabi Poungoura, verstorben. Hier die Traueranzeige der ACG (oder hier als pdf), sowie die Trauerreden von Manuel Mendonça (oder
Anúncio da ACG
Não existem traducões ainda! Mit Bestürzung haben wir von dem Tode Gabis (Gabriela) Poungoura gehört. Viele der Mitglieder der ACG haben sie persönlich gekannt und sie sehr geschätzt: Für
Palestra Manuel Mendonça
Não existem traducões ainda! Berlin, 24.09.2010 Liebe Familie Nöll, liebe Familie Poungoura, liebe Freunde Wir sind fassungslos und unsagbar traurig über den Tod unserer Gabi. Gabi war,
Gabriele Poungoura
No dia 11 de Setembro 2010 faleceu em Bissau Gabi Pongoura, Chefe do Consulado da Republica alemã na Guiné-Bissau. A ceremónia fúnebre teve Lugar em Berlim no 24 de Setembro
Extracto do discurso do Representante da Comunidade guineense na Alemanha
Cerimónia fúnebre Gabriela Poungura — 24/09/2010 Excelentissimos Senhores representantes de Estado Alemao Reverendissimos representantes da Igreja Estimados familiares e amigos Minhas Senhoras e meus Sehores
Trauerrede des Vertreters der in Deutschland lebenden Guineenser
[Übersetzung Portugiesisch-Deutsch] Trauerfeier Gabriela Poungoura – 24.09.2010 Sehr geehrte Vertreterinnen und Vertreter der Bundesrepublik Deutschland, sehr geehrte Kirchenvertreter, sehr geehrte Familienangehörige und Freunde, sehr geehrte Damen und Herren,
Trauerrede Manuel Mendonça
Berlin, 24.09.2010 Liebe Familie Nöll, liebe Familie Poungoura, liebe Freunde Wir sind fassungslos und unsagbar traurig über den Tod unserer Gabi. Gabi war, ist und bleibt in unseren